Bambus oder Schwarz?
Texttime zeigt die Zeit in Worten an, Flip für Flip. Sie ist in zwei Materialien erhältlich, und diese Wahl beeinflusst die Wirkung im Raum stärker, als Sie vielleicht erwarten. So treffen Sie die richtige Entscheidung.
Zuerst das, was sie gemeinsam haben
Beide sind im Inneren dieselbe Uhr. Texttime lehnt sich an die Fallblattanzeigen alter Bahnhöfe und Flughäfen an: Kleine Karten klappen jede Minute um und zeigen die Zeit in Worten an. Keine Ziffern zum Lesen, kein Bildschirm, kein Leuchten.
Derselbe 2.0-Mechanismus, derselbe Preis, dieselben Worte, dieselben Batterien, dieselbe Einrichtung. Die einzige wirkliche Frage ist also das Material. Und das ist wichtiger, als es klingt.
Der Unterschied liegt im Material
Bambus: Die warme Variante
Die Bambus-Version hat einen Rahmen aus natürlichem Bambus mit sichtbarer Maserung. Da es sich um ein Naturmaterial handelt, ist kein Rahmen exakt wie der andere. Sie wirkt weniger wie ein technisches Gadget, sondern eher wie ein Möbelstück und verleiht jeder Wand oder jedem Regal eine sanftere Note.
Sie passt perfekt zu Eiche, Walnuss, Rattan, Leinen, Pflanzen und Keramik. Denken Sie an den skandinavischen Stil, Japandi, eine sonnige Küche oder eine Leseecke. Wenn Ihr Raum bereits viel Holz enthält, fügt sich die Bambus-Version harmonisch ein und lässt die Worte für sich sprechen.
Schwarz: Die grafische Variante
Die schwarze Version ist ein Metallgehäuse in Schwarz. Sie erinnert eher an die ursprünglichen Anzeigetafeln: scharf, kontrastreich, ein wenig architektonisch. Die Worte stechen hervor und die Uhr wird zu einem grafischen Element an der Wand, fast wie ein Schild.
Sie passt zu Backstein, Beton, weißen Wänden, schwarzen Fensterrahmen, Leder und Stahl. Lofts, Büros, Flure, über Türen oder unter einem Fernseher. Wenn Ihr Raum hell und ruhig ist, setzt die schwarze Uhr einen starken Akzent. Wenn Ihr Raum bereits dunkel ist, verschwindet sie auf die schönste Art.
Ein einfacher Test: Schauen Sie sich die Wand an, an der sie hängen soll. Wenn der Raum Wärme braucht, wählen Sie Bambus. Wenn er Kontrast braucht, wählen Sie Schwarz.


Im Vergleich
| Bambus | Schwarz | |
| Preis | $255 | $255 |
| Rahmen | Natürlicher Bambus, sichtbare Maserung | Schwarzes Metallgehäuse |
| Optik | Warm, sanft, natürlich | Grafisch, kontrastreich |
| Bestens geeignet für | Holz, Pflanzen, Leinen, helle Räume | Backstein, Beton, Stahl, weiße oder dunkle Wände |
| Anzeige | Zeit in Worten auf Fallblattkarten, klappt jede Minute um | |
| Mechanismus | Texttime 2.0, rein mechanisch, kein Bildschirm oder Licht | |
| Geräusch | Kein Ticken, ein sanftes Umklappgeräusch einmal pro Minute | |
| Größe | Ca. 65 cm breit, ca. 8 cm hoch und tief | |
| Platzierung | Regal, Schreibtisch oder Wand (Aufhängeöse auf der Rückseite) | |
| Stromversorgung | 2 × C-Batterien (nicht enthalten) | |
Welche ist Ihre?
Wählen Sie Bambus, wenn
Ihr Zuhause natürlich und warm wirkt. Sie soll in eine Küche, ein mit Holz eingerichtetes Wohnzimmer oder ein Schlafzimmer. Sie möchten, dass die Uhr Teil der Einrichtung ist.
Wählen Sie Schwarz, wenn
Sie ein Statement setzen wollen. Sie soll an eine weiße oder eine Backsteinwand, in ein Büro, einen Flur oder über eine Tür. Sie lieben den Look einer echten Anzeigetafel.
Immer noch unentschlossen? Viele Kunden kommen zurück, um eine zweite für einen anderen Raum zu kaufen.
Das sagen unsere Kunden
„Elegant, ein echtes Statement.“Lori
„Habe sie in unser Wohnzimmerregal gestellt und werde direkt eine zweite für den Keller bestellen.“Brian
„Ich habe diese Uhr in einer Bar in Nizza gesehen und sie hat mir so gut gefallen, dass ich mir eine gekauft habe.“Philip
„Immer ein Gesprächsthema, wenn Gäste da sind.“Linda
Häufig gestellte Fragen
Was zeigt sie genau an?
Die Zeit in Worten. Zum Beispiel: ES IST ZWANZIG ZWANZIG FÜNF. Die Karten klappen jede Minute um, um die neue Zeit anzuzeigen.
Gibt es einen Bildschirm oder Licht?
Nein. Texttime ist rein mechanisch: Physische Karten klappen um. Keine LED, kein Bildschirm, kein Leuchten. Das bedeutet auch, dass sie nachts nicht beleuchtet ist.
Ist sie laut?
Es gibt kein Ticken und keinen Sekundenzeiger. Einmal pro Minute hören Sie ein kurzes, sanftes Klappgeräusch, wenn die Karten umspringen. Die meisten Menschen empfinden dies als angenehm; wer sehr leicht schläft, möchte sie vielleicht nicht direkt neben dem Bett haben.
Gibt es Unterschiede in der Funktion?
Keine. Bambus und Schwarz nutzen denselben 2.0-Mechanismus, dieselben Worte, Batterien und dieselbe Einrichtung. Nur das Material und die Farbe unterscheiden sich.
Wie groß ist sie?
Etwa 65 cm breit und ca. 8 cm hoch und tief. Lang und schmal, ist sie aus dem ganzen Raum gut lesbar. Messen Sie Ihren Platz im Regal oder an der Wand vor dem Bestellen aus.
Wand oder Schreibtisch?
Beides. Der flache Standfuß eignet sich für Regale, Tische oder Konsolen, und eine Aufhängeöse auf der Rückseite ermöglicht die Wandmontage.
Wie stelle ich die Zeit ein?
Drehen Sie den Knopf auf der Rückseite zuerst im Uhrzeigersinn auf 12:00 und dann weiter bis zur korrekten Zeit. Nur im Uhrzeigersinn. Lassen Sie ihr bei jeder Änderung einen Moment Zeit, damit die Karten einrasten können.
Eine Karte sitzt nach dem Transport nicht richtig.
Gelegentlich kann sich eine Karte beim Versand verschieben. Meist lässt sie sich einfach von Hand wieder korrekt einrasten. Falls nicht, antworten Sie auf Ihre Bestell-E-Mail und wir lösen das Problem.
Sie geht falsch.
Legen Sie ein neues Paar C-Batterien ein. Der Klappmechanismus wird langsamer, wenn die Batterien schwach werden – meist ist das die ganze Lösung.
Welche Batterien werden benötigt?
2 × C-Batterien, nicht im Lieferumfang enthalten.
Wie pflege ich das Bambusholz?
Mit einem weichen, trockenen Tuch abstauben. Wie bei jedem Naturmaterial halten Sie sie von Dampf und direkter Sonneneinstrahlung fern; ein Badezimmer oder ein sonniges Südfenster ist also nicht der ideale Standort.
Und das schwarze Metall?
Ein weiches, trockenes oder leicht feuchtes Tuch genügt. Vermeiden Sie scheuernde Reinigungsmittel.
Immer noch unsicher? Antworten Sie auf eine unserer E-Mails und fragen Sie nach. Wir lesen alles.
— Ch


0 Kommentare